Aguas sucias y residuales

Compartir con otros

¿Desea contactar con nosotros?

WILO Ibérica

C/ Tales de Mileto, 32 Polígono Industrial Euclides 28806 Alcalá de Henares

Póngase en contacto con nosotros

+34 91 879 7100

L-J 8:30-13:30/14:30-18:00

V 8:00-15:15

Recogida y transporte de aguas residuales

La recogida y el transporte de aguas residuales desempeñan un papel importante en la protección del medio ambiente y en la preservación de los recursos. Factores como la creciente cantidad de sólidos en las aguas residuales dificultan el funcionamiento de las instalaciones y constituyen un desafío constante que obliga a encontrar maneras innovadoras de mejorar constantemente los procesos y los productos relacionados con ellos.

Wilo-Drain LP
Drain LP

Construcción

Bomba para aguas sucias autoaspirante con motor normalizado para la instalación en seco

Aplicación

Impulsión de agua sucia en:

  • Estanques
  • Riego por aspersión/riego por goteo de jardines y parques
  • Desagüe móvil

Particularidades/ventajas del producto

Impulsión de

  • Agua sucia
  • Agua para uso industrial

Technical data

  • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
  • Tipo de protección: IP 44
  • Temperatura del fluido: 3 - 35 °C
  • Paso libre: 5 mm
  • Conexión: Rp 1½
  • Altura de aspiración máx.: 6 m
Wilo-Drain STS 40
Drain STS 40

Construcción

Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

Aplicación

Impulsión de

<list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud del cable: 10 m
    • Paso libre: 40 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TC 40
    Drain TC 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud del cable: 5 m
    • Paso libre: 35 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32
    Drain TM/TMW/TMR 32

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    • Para la impulsión de agua limpia o ligeramente sucia

      • Proveniente de depósitos, pozos o fosas
      • En caso de inundación y desbordamiento
      • Para el desagüe de sótanos y bodegas

     

    TMR

    El modelo TMR es apto para bajar el nivel de agua hasta un nivel residual de 2 mm.

    TMW

    Las materias en suspensión limitan considerablemente la vida útil de las bombas sumergibles que se utilizan en fosos y por las que circulan, entre otras aguas, el agua utilizada en lavadoras y el agua jabonosa proveniente de lavamanos y duchas. Estos sedimentos se pueden acumular en el pozo y contribuir al enlodamiento y a la aparición de malos olores.

    El dispositivo de turbulencia de Wilo‐Drain TMW 32 evita que dichas materias se depositen, ya que las evacua junto con el fluido. De ese modo se reducen los costes y el tiempo invertidos en la limpieza periódica del pozo. Por extensión, también se minimiza el problema de la eliminación de lodos y la observancia de la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo durante la limpieza del foso de bomba.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección IP 68
    • Profundidad máx. de inmersión 3 m
    • Temperatura máx. del medio de impulsión 3 ‐ 35 °C, por poco tiempo hasta 3 minutos a un máx. de 90 °C
    • Longitud de cable de 3 a 10 m, según el tipo
    • Paso libre de 10 mm (TMR: 2 mm)
    • Boca de impulsión Rp 1 ¼
    Wilo-Drain TS 40-65
    Drain TS 40-65

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.:TS 40 = 5 m; TS 50/TS 65 = 10 m
    • Temperatura del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 10 mm
    • Boca de impulsión: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1¼, TS 65 = Rp 2½
    Wilo-Drain TS/TSW 32
    Drain TS/TSW 32

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    • Para la impulsión de agua limpia o ligeramente sucia

      • Proveniente de depósitos, pozos o fosas
      • En caso de inundación y desbordamiento
      • Para el desagüe de sótanos y bodegas

    • Para el ámbito doméstico (agua de lavadoras, lejías jabonosas)
    • De pequeñas fuentes, surtidores o arroyos

     

    TSW

    Las materias en suspensión limitan considerablemente la vida útil de las bombas sumergibles que se utilizan en fosos y por las que circulan, entre otras aguas, el agua utilizada en lavadoras y el agua jabonosa proveniente de lavamanos y duchas. Estas materias en suspensión se pueden acumular en el pozo de la bomba, generando lodos y malos olores.

    El dispositivo de turbulencia de Wilo‐Drain TMW 32 evita que dichas materias se depositen, ya que las evacua junto con el fluido. De ese modo se reducen los costes y el tiempo invertidos en la limpieza periódica del pozo. Asimismo, se minimiza el problema de la eliminación de lodos y la observancia de la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo durante la limpieza del foso de bomba.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección IP 68
    • Profundidad máx. de inmersión 10 m
    • Temperatura máx. del medio de impulsión 3 ‐ 35 °C, por poco tiempo hasta 3 min. a un máx. 90 °C
    • Longitud de cable 10 m
    • Paso libre 10 mm
    • Boca de impulsión Rp 1 ¼, conexión de manguera Ø 32 mm, R1
    Wilo-DrainLift Box
    DrainLift Box

    Construcción

    Pequeño sistema de elevación de aguas fecales para la instalación bajo el suelo

    Aplicación

    Para instalación enterrada, se puede utilizar para el desagüe de

    • Espacios con riesgo de inundación
    • Entradas de garajes
    • Bajadas a sótanos
    • Duchas, lavamanos, lavadoras/lavaplatos

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales depuradas previamente sin residuos fecales (según DIN EN 12050-2) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Cable de alimentación de 10 m (5 m para 40/10), con enchufe con toma de tierra
    • Modo de funcionamiento S3 -25%
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 35 °C, con 32/8 y 32/11 por poco tiempo (3 min.) 90 °C
    • Conexión de impulsión Ø 40 mm
    • Conexión de entrada 100 mm
    • Conexión de ventilación 100 mm
    • Tipo de protección IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 85 l
    • Volumen de arranque 22 l, para 40/10 30 l
    Wilo-DrainLift M
    DrainLift M

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple o doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de impulsión con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050‐1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 = 1,3 kW
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 4 m/cable con enchufe de 1,5 m
    • Modo de funcionamiento S3-15 %, 80 s
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo (3 min.), 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 45 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 40 / DN 100 / DN 150
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 180 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 62 l a 115 l, según el tipo
    • Volumen de conmutación de 24 l a 40 l, según el tipo
    Wilo-DrainLift S
    DrainLift S

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple

    Aplicación

    Sistema de elevación de aguas fecales listo para la conexión que cumple todos los requisitos según DIN EN 12050-1.

    Para la impulsión de aguas residuales no depuradas que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. El equipo Wilo‐DrainLift S cumple la normativa DIN EN 12050‐1 y DIN EN 12056. Sus mínimas dimensiones, unidas a una superficie de instalación óptima, facilitan las múltiples posibilidades de aplicación para:

    • Montaje posterior de duchas, aseos, saunas, etc.
    • Instalación de sanitarios en sótanos
    • Ampliación/saneamiento de viviendas y edificios
    • Agrupación innovadora de distintas posibilidades de montaje de los sistemas de elevación de aguas fecales en una instalación, p. ej.:

      • Conexión directa al sanitario
      • Desagüe de espacios individuales
      • Instalación delante de una pared/montaje en la pared

    Se puede instalar de las siguientes maneras:

    Como sistema de elevación de aguas fecales convencional para conectar un WC mural o de pie o bien para el desagüe completo del espacio. La instalación tiene unas dimensiones tan reducidas que sólo se necesita un mínimo espacio.
    En combinación con instalación de pared/montaje en la pared como sistema de elevación de aguas fecales; incluido en sistemas convencionales de instalación de pared, en el montaje en la pared, así como en perfiles de pie.

    Indicación:

    La instalación se debe poder montar y desmontar libremente después del alicatado. Observe las indicaciones de montaje y los accesorios.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 1,1 a 1,25 kW, según el tipo
    • Longitud del cable de la instalación hasta el cuadro/enchufe 4 m
    • Modo de funcionamiento S3-15 %, 120 s
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 35 °C, por poco tiempo 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 40 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 40 / DN 100
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 180 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito 45 l
    Wilo-DrainLift WS 40 Basic
    DrainLift WS 40 Basic

    Construcción

    Pozo sintético con bomba integrada como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050‐2, Wilo‐DrainLift WS 40 Basic es un sistema automático de elevación de agua sucia para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales sin fecales procedente de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación. La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación.

    Bomba integrada

    TC 40

    Para medios de impulsión con muchas impurezas; paso libre 40 mm

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales previamente depuradas, sin residuos fecales, que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural ni al desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-HiDrainlift 3
    HiDrainlift 3

    Construcción

    Pequeño sistema de elevación de aguas fecales para la instalación sobre suelo

    Aplicación

    Impulsión de aguas residuales depuradas previamente sin residuos fecales (según DIN EN 12050-2) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales depuradas previamente sin residuos fecales (según DIN EN 12050-2) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Technical data

    Wilo-HiSewlift 3
    HiSewlift 3

    Construcción

    Pequeño sistema de elevación de aguas fecales con sistema de corte

    Aplicación

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Technical data

    Wilo-Drain MTC
    Drain MTC

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con sistema de corte en el exterior para funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Conexión a la red: 1~230 V, 50 Hz (solo MTC 40) y 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2‑15 min o S3 30%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C (MTC 40: 3 a 35 °C)
    • Profundidad de inmersión máx.: 10 m o 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Drain STS 40
    Drain STS 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud del cable: 10 m
    • Paso libre: 40 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TC 40
    Drain TC 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud del cable: 5 m
    • Paso libre: 35 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TMT/TMC
    Drain TMT/TMC

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Para uso industrial, p.ej., para condensados, agua caliente y fluidos corrosivos.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua sucia
  • Agua sucia industrial a una temperatura del fluido máxima de 95 °C
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.: TMT 32: 7 m; TMC 32: 5 m; TMC 40: 5 m
    • Temperatura del fluido: sumergido = 3 - 95 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 9 mm
    • Boca de impulsión: TMT 32…: G 1¼; TMC 32…: Rp 1¼; TMC 40: Rp 1½
    Wilo-Drain TP 50/TP 65
    Drain TP 50/TP 65

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-8min, S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 44 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 10 m
    Wilo-Drain TP 80/TP 100
    Drain TP 80/TP 100

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido y en la superficie: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Paso libre: 80 ó 95 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-DrainLift WS 40-50
    DrainLift WS 40-50

    Construcción

    Pozo sintético como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050, Wilo‐DrainLift WS 40‐50 es un sistema automático de elevación de aguas fecales para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales, con o sin fecales (depende del tipo) procedentes de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación.

    La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación o también en el desagüe a presión.

    Si se utiliza como sistema de elevación de aguas con sistema de corte en el interior del edificio no es posible emplear tuberías con un diámetro a partir del tamaño DN 40 conforme a la norma (según DIN EN 12050‐1). Esto permite conseguir una instalación completa versátil y con unos costes mínimos.

    Bombas que pueden utilizarse

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift WS 900/1100
    DrainLift WS 900/1100

    Construcción

    Pozo de plástico para instalación en tierra

    Aplicación

    Wilo‐DrainLift WS 900/1100 es un pozo de bomba simple/doble para la impulsión de aguas sucias y residuales en edificación, desde espacios y superficies por debajo del nivel de anegación (EN 752). Adecuada como estación de bombeo en pozo lista para su conexión para el desagüe a presión y como estación de bombeo para drenaje. El WS 900/1100 se utiliza fuera del edificio, en el suelo. Una solución rápida, de fácil montaje y económica para cualquier proyectista y constructor.

    Tipos de bombas que pueden utilizarse

    TS 40

    • Para fluidos ligeramente sucios sin residuos fecales
    • paso libre 10 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable

     

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa FIT V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa PRO V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    TP 80

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • paso libre 80 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Motor trifásico
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1
    • Puede utilizarse únicamente para estaciones de bomba simple

     

    MTC 32

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte en el exterior
    • Disponible con o sin homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Para alturas de impulsión de hasta 50 m
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift XL
    DrainLift XL

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de impulsión con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050‐1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 3 a 5,3 kW, según el tipo
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 4 m/cable con enchufe de 1,5 m
    • Modo de funcionamiento S1 / S3 ‐ 60%
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 40 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 100 / DN 150
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 700 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 380 l
    • Volumen de arranque de 260 l
    Wilo-DrainLift XXL
    DrainLift XXL

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba doble con dos bombas separadas montadas en seco

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el desagüe de viviendas y edificios comerciales (p. ej., restaurantes, grandes almacenes, etc.). ­ Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986‐100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por estaciones desarenadoras.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 2,3 a 10,0 kW, según el tipo
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 10 m
    • Modo de funcionamiento S1, S3
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo 65 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre de 78 mm a 95 mm, según el tipo
    • Conexión de impulsión DN 80 o DN 100, según el tipo
    • Conexión de entrada 3 x DN 100/150, 1 x DN 100
    • Conexión de ventilación DN 70 mm
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 700 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 68
    • Volumen bruto del depósito 400/800 l
    • Volumen de arranque 200/400 l
    Wilo-EMU FA (variante estándar)
    EMU FA (variante estándar)

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales sin sistema de refrigeración para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S1, S2‐-15 ó S2‐-30 (según el tipo)
    • Control térmico del motor
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre de 45 mm a 100 mm
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Rexa CUT
    Rexa CUT

    Construcción

    Bomba de motor sumergible en aguas residuales con sistema de corte para el funcionamiento intermitente y el funcionamiento continuo para instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-15 min/S2-30 min; S3 10 %/S3 25 % (dependiendo del motor)
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-RexaLift FIT L
    RexaLift FIT L

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple o doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de bombeo (RexaLift FIT L2) con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050-1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Conexión a la red: 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1: 2,3 … 3,9 kW
    • Longitud del cable de la instalación hasta el cuadro/enchufe: 4/1,5 m
    • Modo de funcionamiento: S3-10%, 120 s
    • Temperatura del fluido: 3 °C … 40 °C, por poco tiempo: 60 °C durante máx. 3 min
    • Temperatura ambiente: 3 °C … 40 °C
    • Volumen bruto del depósito:
      • Sistema de una bomba: 115 l
      • Sistema de bomba doble: 140 l

    • Volumen de arranque:
      • Sistema de una bomba: 35 l
      • Sistema de bomba doble: 50 l

    • Conexión de impulsión: DN 80
    • Conexiones de entrada: DN 50/DN 100/DN 150
    • Conexión de ventilación: DN 70
    • Paso libre: 40 mm
    • Nivel de entrada mín. (desde el nivel de montaje hasta la mitad de la entrada): 180 mm
    • Tipo de protección del sistema de elevación de aguas: IP67
    • Tipo de protección del cuadro: IP54
    Wilo-Drain LP
    Drain LP

    Construcción

    Bomba para aguas sucias autoaspirante con motor normalizado para la instalación en seco

    Aplicación

    Impulsión de agua sucia en:

    • Estanques
    • Riego por aspersión/riego por goteo de jardines y parques
    • Desagüe móvil

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Agua sucia
    • Agua para uso industrial

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 44
    • Temperatura del fluido: 3 - 35 °C
    • Paso libre: 5 mm
    • Conexión: Rp 1½
    • Altura de aspiración máx.: 6 m
    Wilo-Drain MTC
    Drain MTC

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con sistema de corte en el exterior para funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Conexión a la red: 1~230 V, 50 Hz (solo MTC 40) y 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2‑15 min o S3 30%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C (MTC 40: 3 a 35 °C)
    • Profundidad de inmersión máx.: 10 m o 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Drain STS 40
    Drain STS 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud del cable: 10 m
    • Paso libre: 40 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TC 40
    Drain TC 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud del cable: 5 m
    • Paso libre: 35 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32
    Drain TM/TMW/TMR 32

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    • Para la impulsión de agua limpia o ligeramente sucia

      • Proveniente de depósitos, pozos o fosas
      • En caso de inundación y desbordamiento
      • Para el desagüe de sótanos y bodegas

     

    TMR

    El modelo TMR es apto para bajar el nivel de agua hasta un nivel residual de 2 mm.

    TMW

    Las materias en suspensión limitan considerablemente la vida útil de las bombas sumergibles que se utilizan en fosos y por las que circulan, entre otras aguas, el agua utilizada en lavadoras y el agua jabonosa proveniente de lavamanos y duchas. Estos sedimentos se pueden acumular en el pozo y contribuir al enlodamiento y a la aparición de malos olores.

    El dispositivo de turbulencia de Wilo‐Drain TMW 32 evita que dichas materias se depositen, ya que las evacua junto con el fluido. De ese modo se reducen los costes y el tiempo invertidos en la limpieza periódica del pozo. Por extensión, también se minimiza el problema de la eliminación de lodos y la observancia de la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo durante la limpieza del foso de bomba.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección IP 68
    • Profundidad máx. de inmersión 3 m
    • Temperatura máx. del medio de impulsión 3 ‐ 35 °C, por poco tiempo hasta 3 minutos a un máx. de 90 °C
    • Longitud de cable de 3 a 10 m, según el tipo
    • Paso libre de 10 mm (TMR: 2 mm)
    • Boca de impulsión Rp 1 ¼
    Wilo-Drain TMT/TMC
    Drain TMT/TMC

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Para uso industrial, p.ej., para condensados, agua caliente y fluidos corrosivos.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua sucia
  • Agua sucia industrial a una temperatura del fluido máxima de 95 °C
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.: TMT 32: 7 m; TMC 32: 5 m; TMC 40: 5 m
    • Temperatura del fluido: sumergido = 3 - 95 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 9 mm
    • Boca de impulsión: TMT 32…: G 1¼; TMC 32…: Rp 1¼; TMC 40: Rp 1½
    Wilo-Drain TP 50/TP 65
    Drain TP 50/TP 65

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-8min, S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 44 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 10 m
    Wilo-Drain TP 80/TP 100
    Drain TP 80/TP 100

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido y en la superficie: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Paso libre: 80 ó 95 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Drain TS 40-65
    Drain TS 40-65

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.:TS 40 = 5 m; TS 50/TS 65 = 10 m
    • Temperatura del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 10 mm
    • Boca de impulsión: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1¼, TS 65 = Rp 2½
    Wilo-Drain TS/TSW 32
    Drain TS/TSW 32

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    • Para la impulsión de agua limpia o ligeramente sucia

      • Proveniente de depósitos, pozos o fosas
      • En caso de inundación y desbordamiento
      • Para el desagüe de sótanos y bodegas

    • Para el ámbito doméstico (agua de lavadoras, lejías jabonosas)
    • De pequeñas fuentes, surtidores o arroyos

     

    TSW

    Las materias en suspensión limitan considerablemente la vida útil de las bombas sumergibles que se utilizan en fosos y por las que circulan, entre otras aguas, el agua utilizada en lavadoras y el agua jabonosa proveniente de lavamanos y duchas. Estas materias en suspensión se pueden acumular en el pozo de la bomba, generando lodos y malos olores.

    El dispositivo de turbulencia de Wilo‐Drain TMW 32 evita que dichas materias se depositen, ya que las evacua junto con el fluido. De ese modo se reducen los costes y el tiempo invertidos en la limpieza periódica del pozo. Asimismo, se minimiza el problema de la eliminación de lodos y la observancia de la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo durante la limpieza del foso de bomba.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección IP 68
    • Profundidad máx. de inmersión 10 m
    • Temperatura máx. del medio de impulsión 3 ‐ 35 °C, por poco tiempo hasta 3 min. a un máx. 90 °C
    • Longitud de cable 10 m
    • Paso libre 10 mm
    • Boca de impulsión Rp 1 ¼, conexión de manguera Ø 32 mm, R1
    Wilo-DrainLift WS 40-50
    DrainLift WS 40-50

    Construcción

    Pozo sintético como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050, Wilo‐DrainLift WS 40‐50 es un sistema automático de elevación de aguas fecales para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales, con o sin fecales (depende del tipo) procedentes de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación.

    La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación o también en el desagüe a presión.

    Si se utiliza como sistema de elevación de aguas con sistema de corte en el interior del edificio no es posible emplear tuberías con un diámetro a partir del tamaño DN 40 conforme a la norma (según DIN EN 12050‐1). Esto permite conseguir una instalación completa versátil y con unos costes mínimos.

    Bombas que pueden utilizarse

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift WS 900/1100
    DrainLift WS 900/1100

    Construcción

    Pozo de plástico para instalación en tierra

    Aplicación

    Wilo‐DrainLift WS 900/1100 es un pozo de bomba simple/doble para la impulsión de aguas sucias y residuales en edificación, desde espacios y superficies por debajo del nivel de anegación (EN 752). Adecuada como estación de bombeo en pozo lista para su conexión para el desagüe a presión y como estación de bombeo para drenaje. El WS 900/1100 se utiliza fuera del edificio, en el suelo. Una solución rápida, de fácil montaje y económica para cualquier proyectista y constructor.

    Tipos de bombas que pueden utilizarse

    TS 40

    • Para fluidos ligeramente sucios sin residuos fecales
    • paso libre 10 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable

     

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa FIT V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa PRO V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    TP 80

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • paso libre 80 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Motor trifásico
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1
    • Puede utilizarse únicamente para estaciones de bomba simple

     

    MTC 32

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte en el exterior
    • Disponible con o sin homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Para alturas de impulsión de hasta 50 m
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-EMU FA (variante estándar)
    EMU FA (variante estándar)

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales sin sistema de refrigeración para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S1, S2‐-15 ó S2‐-30 (según el tipo)
    • Control térmico del motor
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre de 45 mm a 100 mm
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-EMU FA…T
    EMU FA…T

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con y sin sistema de refrigeración activo para la impulsión de agua bruta, funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua bruta con residuos fecales y componentes de fibra larga
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Agua de proceso
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua bruta con residuos fecales y componentes de fibra larga
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Agua de proceso
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en superficie con motor autorrefrigerante: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie con motor de rotor seco: S2-15 min (según el tipo)
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: sellado con anillo retén y cierre mecánico, dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 78x105 - 150x150 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-EMU FA...RF
    EMU FA...RF

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales de fundición de acero inoxidable sin sistema de refrigeración para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: con dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 35 - 45 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad máx. de inmersión: 20 m
    Wilo-EMU FA...WR
    EMU FA...WR

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con mezclador mecánico para funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de aguas fecales muy abrasivas sin componentes de fibra larga

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales muy abrasivas sin componentes de fibra larga

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en superficie con motor autorrefrigerante: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: sellado con anillo retén y cierre mecánico, dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 23 - 58 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Rexa CUT
    Rexa CUT

    Construcción

    Bomba de motor sumergible en aguas residuales con sistema de corte para el funcionamiento intermitente y el funcionamiento continuo para instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-15 min/S2-30 min; S3 10 %/S3 25 % (dependiendo del motor)
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Rexa FIT
    Rexa FIT

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como para instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-15 min; S3 10%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 ‑ 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Paso libre: 50 / 65 / 80 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Rexa PRO
    Rexa PRO

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2‑30 min; S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 ‑ 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Paso libre: 50 / 65 / 80 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Sevio ACT
    Sevio ACT

    Construcción

    Aspirador

    Aplicación

    Respetuoso proceso de mezclado de partículas portadoras de biomasa en el fluido de impulsión

    Particularidades/ventajas del producto

    Respetuoso proceso de mezclado de partículas portadoras de biomasa en el fluido de impulsión

    Technical data

    • Caudal: 3300…4000 m³/h
    • Profundidad máx. del depósito: 3…8 m
    • Grosor de la capa de biofilm: 1,6…5,5 m
    • Proporción en volumen del biofilm: 40…70 %
    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 40 °C
    Wilo-Sevio AIR
    Sevio AIR

    Construcción

    Sistema de refrigeración con difusor de tubo, bandas o plato

    Aplicación

    Permite obtener una entrada de aire con burbujas gruesas y finas en fluidos acuosos como el agua, las aguas residuales o los lodos, destinada a la alimentación de oxígeno y bioturbación.

    Particularidades/ventajas del producto

    Permite obtener una entrada de aire con burbujas gruesas y finas en fluidos acuosos como el agua, las aguas residuales o los lodos, destinada a la alimentación de oxígeno y bioturbación.

    Technical data

    Difusor de plato

    • Diámetro exterior: 280 mm
    • Diámetro de la membrana: 237 mm
    • Superficie de la membrana: 0,044 m²
    • Aprovechamiento de oxígeno: 6,5…8,5 %/m
    • Tamaño de las burbujas de aire: 1-3 mm
    • Pérdida de carga: 22…43 mbar
    • Tamaño de la conexión: 90 mm en el caso de tuberías de plástico; 88,9 mm en el caso de tuberías de acero inoxidable
    • Temperatura máx. del aire en la instalación/difusor de plato: 100 °C

    Zona de admisión*

    • Margen de la cantidad de aire: 1-8 Nm³/h
    • Admisión mín.: 1,5 Nm³/h
    • Admisión estándar: 4,0 Nm³/h
    • Admisión máx.: 6,0 Nm³/h
    • En poco tiempo (máx. 15 minutos), se puede conseguir una alimentación de 7,5 Nm³/h

    * Los valores para la alimentación tienen validez si se aplican las condiciones normales: 0 °C y 1013 hPa.

    Wilo-Sevio MIX DM
    Sevio MIX DM

    Construcción

    Agitador de motor sumergible para aplicaciones MUD

    Aplicación

    Para la impulsión de lodo de perforación en instalaciones en tierra y fuera costa

    Particularidades/ventajas del producto

    Para la impulsión de lodo de perforación en instalaciones en tierra y fuera costa

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 90 °C
    • Engranaje: Engranaje planetario de 1 etapa
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Sevio MIX/FLOW BG
    Sevio MIX/FLOW BG

    Construcción

    Agitador de motor sumergible para aplicaciones de biogás con engranaje planetario de 1 y 2 etapas

    Aplicación

    Agitadores de motor sumergible para su aplicación en instalaciones de biogás con el fin de mezclar los substratos en fermentadores y depósitos de fermentación complementaria.

    Particularidades/ventajas del producto

    Agitadores de motor sumergible para su aplicación en instalaciones de biogás con el fin de mezclar los substratos en fermentadores y depósitos de fermentación complementaria.

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 60 °C
    • Engranaje: Engranaje planetario de 1 etapa (Sevio MIX) o de 2 etapas (Sevio FLOW)
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Drain TMT/TMC
    Drain TMT/TMC

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Para uso industrial, p.ej., para condensados, agua caliente y fluidos corrosivos.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua sucia
  • Agua sucia industrial a una temperatura del fluido máxima de 95 °C
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.: TMT 32: 7 m; TMC 32: 5 m; TMC 40: 5 m
    • Temperatura del fluido: sumergido = 3 - 95 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 9 mm
    • Boca de impulsión: TMT 32…: G 1¼; TMC 32…: Rp 1¼; TMC 40: Rp 1½
    Wilo-Drain TP 80/TP 100
    Drain TP 80/TP 100

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido y en la superficie: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Paso libre: 80 ó 95 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-DrainLift M
    DrainLift M

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple o doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de impulsión con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050‐1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 = 1,3 kW
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 4 m/cable con enchufe de 1,5 m
    • Modo de funcionamiento S3-15 %, 80 s
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo (3 min.), 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 45 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 40 / DN 100 / DN 150
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 180 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 62 l a 115 l, según el tipo
    • Volumen de conmutación de 24 l a 40 l, según el tipo
    Wilo-DrainLift WS 40 Basic
    DrainLift WS 40 Basic

    Construcción

    Pozo sintético con bomba integrada como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050‐2, Wilo‐DrainLift WS 40 Basic es un sistema automático de elevación de agua sucia para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales sin fecales procedente de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación. La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación.

    Bomba integrada

    TC 40

    Para medios de impulsión con muchas impurezas; paso libre 40 mm

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales previamente depuradas, sin residuos fecales, que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural ni al desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift WS 40-50
    DrainLift WS 40-50

    Construcción

    Pozo sintético como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050, Wilo‐DrainLift WS 40‐50 es un sistema automático de elevación de aguas fecales para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales, con o sin fecales (depende del tipo) procedentes de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación.

    La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación o también en el desagüe a presión.

    Si se utiliza como sistema de elevación de aguas con sistema de corte en el interior del edificio no es posible emplear tuberías con un diámetro a partir del tamaño DN 40 conforme a la norma (según DIN EN 12050‐1). Esto permite conseguir una instalación completa versátil y con unos costes mínimos.

    Bombas que pueden utilizarse

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift WS 900/1100
    DrainLift WS 900/1100

    Construcción

    Pozo de plástico para instalación en tierra

    Aplicación

    Wilo‐DrainLift WS 900/1100 es un pozo de bomba simple/doble para la impulsión de aguas sucias y residuales en edificación, desde espacios y superficies por debajo del nivel de anegación (EN 752). Adecuada como estación de bombeo en pozo lista para su conexión para el desagüe a presión y como estación de bombeo para drenaje. El WS 900/1100 se utiliza fuera del edificio, en el suelo. Una solución rápida, de fácil montaje y económica para cualquier proyectista y constructor.

    Tipos de bombas que pueden utilizarse

    TS 40

    • Para fluidos ligeramente sucios sin residuos fecales
    • paso libre 10 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable

     

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa FIT V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa PRO V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    TP 80

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • paso libre 80 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Motor trifásico
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1
    • Puede utilizarse únicamente para estaciones de bomba simple

     

    MTC 32

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte en el exterior
    • Disponible con o sin homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Para alturas de impulsión de hasta 50 m
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift XL
    DrainLift XL

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de impulsión con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050‐1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 3 a 5,3 kW, según el tipo
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 4 m/cable con enchufe de 1,5 m
    • Modo de funcionamiento S1 / S3 ‐ 60%
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 40 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 100 / DN 150
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 700 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 380 l
    • Volumen de arranque de 260 l
    Wilo-DrainLift XXL
    DrainLift XXL

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba doble con dos bombas separadas montadas en seco

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el desagüe de viviendas y edificios comerciales (p. ej., restaurantes, grandes almacenes, etc.). ­ Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986‐100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por estaciones desarenadoras.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 2,3 a 10,0 kW, según el tipo
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 10 m
    • Modo de funcionamiento S1, S3
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo 65 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre de 78 mm a 95 mm, según el tipo
    • Conexión de impulsión DN 80 o DN 100, según el tipo
    • Conexión de entrada 3 x DN 100/150, 1 x DN 100
    • Conexión de ventilación DN 70 mm
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 700 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 68
    • Volumen bruto del depósito 400/800 l
    • Volumen de arranque 200/400 l
    Wilo-EMU FA...RF
    EMU FA...RF

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales de fundición de acero inoxidable sin sistema de refrigeración para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: con dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 35 - 45 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad máx. de inmersión: 20 m
    Wilo-Rexa CUT
    Rexa CUT

    Construcción

    Bomba de motor sumergible en aguas residuales con sistema de corte para el funcionamiento intermitente y el funcionamiento continuo para instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-15 min/S2-30 min; S3 10 %/S3 25 % (dependiendo del motor)
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-RexaLift FIT L
    RexaLift FIT L

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple o doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de bombeo (RexaLift FIT L2) con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050-1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Conexión a la red: 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1: 2,3 … 3,9 kW
    • Longitud del cable de la instalación hasta el cuadro/enchufe: 4/1,5 m
    • Modo de funcionamiento: S3-10%, 120 s
    • Temperatura del fluido: 3 °C … 40 °C, por poco tiempo: 60 °C durante máx. 3 min
    • Temperatura ambiente: 3 °C … 40 °C
    • Volumen bruto del depósito:
      • Sistema de una bomba: 115 l
      • Sistema de bomba doble: 140 l

    • Volumen de arranque:
      • Sistema de una bomba: 35 l
      • Sistema de bomba doble: 50 l

    • Conexión de impulsión: DN 80
    • Conexiones de entrada: DN 50/DN 100/DN 150
    • Conexión de ventilación: DN 70
    • Paso libre: 40 mm
    • Nivel de entrada mín. (desde el nivel de montaje hasta la mitad de la entrada): 180 mm
    • Tipo de protección del sistema de elevación de aguas: IP67
    • Tipo de protección del cuadro: IP54
    Wilo-Drain LP
    Drain LP

    Construcción

    Bomba para aguas sucias autoaspirante con motor normalizado para la instalación en seco

    Aplicación

    Impulsión de agua sucia en:

    • Estanques
    • Riego por aspersión/riego por goteo de jardines y parques
    • Desagüe móvil

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Agua sucia
    • Agua para uso industrial

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 44
    • Temperatura del fluido: 3 - 35 °C
    • Paso libre: 5 mm
    • Conexión: Rp 1½
    • Altura de aspiración máx.: 6 m
    Wilo-Drain MTC
    Drain MTC

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con sistema de corte en el exterior para funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Conexión a la red: 1~230 V, 50 Hz (solo MTC 40) y 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2‑15 min o S3 30%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C (MTC 40: 3 a 35 °C)
    • Profundidad de inmersión máx.: 10 m o 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Drain STS 40
    Drain STS 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud del cable: 10 m
    • Paso libre: 40 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TC 40
    Drain TC 40

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1 o S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: B
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud del cable: 5 m
    • Paso libre: 35 mm
    • Profundidad máx. de inmersión: 5 m
    Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32
    Drain TM/TMW/TMR 32

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    • Para la impulsión de agua limpia o ligeramente sucia

      • Proveniente de depósitos, pozos o fosas
      • En caso de inundación y desbordamiento
      • Para el desagüe de sótanos y bodegas

     

    TMR

    El modelo TMR es apto para bajar el nivel de agua hasta un nivel residual de 2 mm.

    TMW

    Las materias en suspensión limitan considerablemente la vida útil de las bombas sumergibles que se utilizan en fosos y por las que circulan, entre otras aguas, el agua utilizada en lavadoras y el agua jabonosa proveniente de lavamanos y duchas. Estos sedimentos se pueden acumular en el pozo y contribuir al enlodamiento y a la aparición de malos olores.

    El dispositivo de turbulencia de Wilo‐Drain TMW 32 evita que dichas materias se depositen, ya que las evacua junto con el fluido. De ese modo se reducen los costes y el tiempo invertidos en la limpieza periódica del pozo. Por extensión, también se minimiza el problema de la eliminación de lodos y la observancia de la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo durante la limpieza del foso de bomba.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección IP 68
    • Profundidad máx. de inmersión 3 m
    • Temperatura máx. del medio de impulsión 3 ‐ 35 °C, por poco tiempo hasta 3 minutos a un máx. de 90 °C
    • Longitud de cable de 3 a 10 m, según el tipo
    • Paso libre de 10 mm (TMR: 2 mm)
    • Boca de impulsión Rp 1 ¼
    Wilo-Drain TMT/TMC
    Drain TMT/TMC

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Para uso industrial, p.ej., para condensados, agua caliente y fluidos corrosivos.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua sucia
  • Agua sucia industrial a una temperatura del fluido máxima de 95 °C
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.: TMT 32: 7 m; TMC 32: 5 m; TMC 40: 5 m
    • Temperatura del fluido: sumergido = 3 - 95 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 9 mm
    • Boca de impulsión: TMT 32…: G 1¼; TMC 32…: Rp 1¼; TMC 40: Rp 1½
    Wilo-Drain TP 50/TP 65
    Drain TP 50/TP 65

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-8min, S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Control térmico del bobinado
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 44 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 10 m
    Wilo-Drain TP 80/TP 100
    Drain TP 80/TP 100

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido y en la superficie: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C
    • Paso libre: 80 ó 95 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Drain TS 40-65
    Drain TS 40-65

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Tipo de protección: IP 68
    • Profundidad de inmersión máx.:TS 40 = 5 m; TS 50/TS 65 = 10 m
    • Temperatura del fluido: 3 - 35 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre: 10 mm
    • Boca de impulsión: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1¼, TS 65 = Rp 2½
    Wilo-Drain TS/TSW 32
    Drain TS/TSW 32

    Construcción

    Bomba sumergible para aguas sucias

    Aplicación

    • Para la impulsión de agua limpia o ligeramente sucia

      • Proveniente de depósitos, pozos o fosas
      • En caso de inundación y desbordamiento
      • Para el desagüe de sótanos y bodegas

    • Para el ámbito doméstico (agua de lavadoras, lejías jabonosas)
    • De pequeñas fuentes, surtidores o arroyos

     

    TSW

    Las materias en suspensión limitan considerablemente la vida útil de las bombas sumergibles que se utilizan en fosos y por las que circulan, entre otras aguas, el agua utilizada en lavadoras y el agua jabonosa proveniente de lavamanos y duchas. Estas materias en suspensión se pueden acumular en el pozo de la bomba, generando lodos y malos olores.

    El dispositivo de turbulencia de Wilo‐Drain TMW 32 evita que dichas materias se depositen, ya que las evacua junto con el fluido. De ese modo se reducen los costes y el tiempo invertidos en la limpieza periódica del pozo. Asimismo, se minimiza el problema de la eliminación de lodos y la observancia de la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo durante la limpieza del foso de bomba.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
    • Agua sucia

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Tipo de protección IP 68
    • Profundidad máx. de inmersión 10 m
    • Temperatura máx. del medio de impulsión 3 ‐ 35 °C, por poco tiempo hasta 3 min. a un máx. 90 °C
    • Longitud de cable 10 m
    • Paso libre 10 mm
    • Boca de impulsión Rp 1 ¼, conexión de manguera Ø 32 mm, R1
    Wilo-DrainLift Box
    DrainLift Box

    Construcción

    Pequeño sistema de elevación de aguas fecales para la instalación bajo el suelo

    Aplicación

    Para instalación enterrada, se puede utilizar para el desagüe de

    • Espacios con riesgo de inundación
    • Entradas de garajes
    • Bajadas a sótanos
    • Duchas, lavamanos, lavadoras/lavaplatos

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales depuradas previamente sin residuos fecales (según DIN EN 12050-2) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz
    • Cable de alimentación de 10 m (5 m para 40/10), con enchufe con toma de tierra
    • Modo de funcionamiento S3 -25%
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 35 °C, con 32/8 y 32/11 por poco tiempo (3 min.) 90 °C
    • Conexión de impulsión Ø 40 mm
    • Conexión de entrada 100 mm
    • Conexión de ventilación 100 mm
    • Tipo de protección IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 85 l
    • Volumen de arranque 22 l, para 40/10 30 l
    Wilo-DrainLift M
    DrainLift M

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple o doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de impulsión con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050‐1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 = 1,3 kW
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 4 m/cable con enchufe de 1,5 m
    • Modo de funcionamiento S3-15 %, 80 s
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo (3 min.), 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 45 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 40 / DN 100 / DN 150
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 180 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 62 l a 115 l, según el tipo
    • Volumen de conmutación de 24 l a 40 l, según el tipo
    Wilo-DrainLift S
    DrainLift S

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple

    Aplicación

    Sistema de elevación de aguas fecales listo para la conexión que cumple todos los requisitos según DIN EN 12050-1.

    Para la impulsión de aguas residuales no depuradas que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. El equipo Wilo‐DrainLift S cumple la normativa DIN EN 12050‐1 y DIN EN 12056. Sus mínimas dimensiones, unidas a una superficie de instalación óptima, facilitan las múltiples posibilidades de aplicación para:

    • Montaje posterior de duchas, aseos, saunas, etc.
    • Instalación de sanitarios en sótanos
    • Ampliación/saneamiento de viviendas y edificios
    • Agrupación innovadora de distintas posibilidades de montaje de los sistemas de elevación de aguas fecales en una instalación, p. ej.:

      • Conexión directa al sanitario
      • Desagüe de espacios individuales
      • Instalación delante de una pared/montaje en la pared

    Se puede instalar de las siguientes maneras:

    Como sistema de elevación de aguas fecales convencional para conectar un WC mural o de pie o bien para el desagüe completo del espacio. La instalación tiene unas dimensiones tan reducidas que sólo se necesita un mínimo espacio.
    En combinación con instalación de pared/montaje en la pared como sistema de elevación de aguas fecales; incluido en sistemas convencionales de instalación de pared, en el montaje en la pared, así como en perfiles de pie.

    Indicación:

    La instalación se debe poder montar y desmontar libremente después del alicatado. Observe las indicaciones de montaje y los accesorios.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 1,1 a 1,25 kW, según el tipo
    • Longitud del cable de la instalación hasta el cuadro/enchufe 4 m
    • Modo de funcionamiento S3-15 %, 120 s
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 35 °C, por poco tiempo 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 40 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 40 / DN 100
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 180 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito 45 l
    Wilo-DrainLift WS 40 Basic
    DrainLift WS 40 Basic

    Construcción

    Pozo sintético con bomba integrada como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050‐2, Wilo‐DrainLift WS 40 Basic es un sistema automático de elevación de agua sucia para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales sin fecales procedente de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación. La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación.

    Bomba integrada

    TC 40

    Para medios de impulsión con muchas impurezas; paso libre 40 mm

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales previamente depuradas, sin residuos fecales, que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural ni al desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift WS 40-50
    DrainLift WS 40-50

    Construcción

    Pozo sintético como estación de bombeo bajo suelo o sistema de elevación de aguas sobre suelo

    Aplicación

    Conforme a la norma EN 12050, Wilo‐DrainLift WS 40‐50 es un sistema automático de elevación de aguas fecales para el desagüe seguro sin retención de aguas residuales, con o sin fecales (depende del tipo) procedentes de puntos de descarga en edificios por debajo del nivel de anegación.

    La instalación puede incorporarse tanto en el interior de edificios como fuera de ellos, así como en un pozo de plástico en la tierra. La instalación es más adecuada para aplicaciones con aguas residuales estacionales (como en campings, segundas residencias, etc.) o en regiones con bajo nivel de congelación o también en el desagüe a presión.

    Si se utiliza como sistema de elevación de aguas con sistema de corte en el interior del edificio no es posible emplear tuberías con un diámetro a partir del tamaño DN 40 conforme a la norma (según DIN EN 12050‐1). Esto permite conseguir una instalación completa versátil y con unos costes mínimos.

    Bombas que pueden utilizarse

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift WS 900/1100
    DrainLift WS 900/1100

    Construcción

    Pozo de plástico para instalación en tierra

    Aplicación

    Wilo‐DrainLift WS 900/1100 es un pozo de bomba simple/doble para la impulsión de aguas sucias y residuales en edificación, desde espacios y superficies por debajo del nivel de anegación (EN 752). Adecuada como estación de bombeo en pozo lista para su conexión para el desagüe a presión y como estación de bombeo para drenaje. El WS 900/1100 se utiliza fuera del edificio, en el suelo. Una solución rápida, de fácil montaje y económica para cualquier proyectista y constructor.

    Tipos de bombas que pueden utilizarse

    TS 40

    • Para fluidos ligeramente sucios sin residuos fecales
    • paso libre 10 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable

     

    TP 50/TP 65

    • Para fluidos con muchas impurezas sin residuos fecales
    • paso libre 44 mm
    • Con homologación para uso en zonas con riesgo de explosión según ATEX (TP 65, según el tipo)
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa FIT V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • Sin homologación para uso en zonas explosivas
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Modelo con interruptor de flotador acoplado
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma EN 12050-1

    Rexa PRO V05/V06

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Paso libre de 50 o 65 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    TP 80

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • paso libre 80 mm
    • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Motor trifásico
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1
    • Puede utilizarse únicamente para estaciones de bomba simple

     

    MTC 32

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte en el exterior
    • Disponible con o sin homologación para uso en zonas explosivas según ATEX
    • Para alturas de impulsión de hasta 50 m
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

     

    MTS 40

    • Para fluidos con muchas impurezas y residuos fecales
    • Sistema de corte patentado en el interior
    • Están disponibles las variantes de corriente monofásica y trifásica
    • Ejecución de corriente trifásica con homologación para uso en áreas con riesgo de explosión según ATEX
    • Cable de conexión desconectable
    • Conforme a la norma (DIN) EN 12050-1

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales o aguas residuales previamente depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y para el desagüe de objetos que se encuentran por debajo del nivel de anegación.

    Technical data

    Wilo-DrainLift XL
    DrainLift XL

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de impulsión con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050‐1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 3 a 5,3 kW, según el tipo
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 4 m/cable con enchufe de 1,5 m
    • Modo de funcionamiento S1 / S3 ‐ 60%
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo 60 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre 40 mm
    • Conexión de impulsión DN 80
    • Conexión de entrada DN 100 / DN 150
    • Conexión de ventilación DN 70
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 700 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 67
    • Volumen bruto del depósito de 380 l
    • Volumen de arranque de 260 l
    Wilo-DrainLift XXL
    DrainLift XXL

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba doble con dos bombas separadas montadas en seco

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el desagüe de viviendas y edificios comerciales (p. ej., restaurantes, grandes almacenes, etc.). ­ Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986‐100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por estaciones desarenadoras.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1 de 2,3 a 10,0 kW, según el tipo
    • Longitud de cable de la instalación hasta el cuadro 10 m
    • Modo de funcionamiento S1, S3
    • Temperatura máx. del fluido de impulsión 40 °C, por poco tiempo 65 °C
    • Temperatura ambiente máx. de 40 °C
    • Paso libre de 78 mm a 95 mm, según el tipo
    • Conexión de impulsión DN 80 o DN 100, según el tipo
    • Conexión de entrada 3 x DN 100/150, 1 x DN 100
    • Conexión de ventilación DN 70 mm
    • Nivel de entrada mín. (nivel de instalación hasta la mitad de la entrada) 700 mm
    • Tipo de protección (sin cuadro) IP 68
    • Volumen bruto del depósito 400/800 l
    • Volumen de arranque 200/400 l
    Wilo-EMU FA (variante estándar)
    EMU FA (variante estándar)

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales sin sistema de refrigeración para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S1, S2‐-15 ó S2‐-30 (según el tipo)
    • Control térmico del motor
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 - 40 °C
    • Longitud de cable: 10 m
    • Paso libre de 45 mm a 100 mm
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-EMU FA…T
    EMU FA…T

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con y sin sistema de refrigeración activo para la impulsión de agua bruta, funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua bruta con residuos fecales y componentes de fibra larga
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Agua de proceso
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Agua bruta con residuos fecales y componentes de fibra larga
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Agua de proceso
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en superficie con motor autorrefrigerante: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie con motor de rotor seco: S2-15 min (según el tipo)
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: sellado con anillo retén y cierre mecánico, dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 78x105 - 150x150 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-EMU FA...RF
    EMU FA...RF

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales de fundición de acero inoxidable sin sistema de refrigeración para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua de proceso
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: con dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 35 - 45 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad máx. de inmersión: 20 m
    Wilo-EMU FA...WR
    EMU FA...WR

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales con mezclador mecánico para funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de aguas fecales muy abrasivas sin componentes de fibra larga

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas fecales muy abrasivas sin componentes de fibra larga

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en superficie con motor autorrefrigerante: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 3 - 40 °C, temperaturas superiores a petición
    • Sellado: sellado con anillo retén y cierre mecánico, dos cierres mecánicos o un cartucho de sellado de bloque, en función del motor
    • Paso libre: 23 - 58 mm.
    • Cojinete de bolas lubricado de forma permanente
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-HiDrainlift 3
    HiDrainlift 3

    Construcción

    Pequeño sistema de elevación de aguas fecales para la instalación sobre suelo

    Aplicación

    Impulsión de aguas residuales depuradas previamente sin residuos fecales (según DIN EN 12050-2) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales depuradas previamente sin residuos fecales (según DIN EN 12050-2) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Technical data

    Wilo-HiSewlift 3
    HiSewlift 3

    Construcción

    Pequeño sistema de elevación de aguas fecales con sistema de corte

    Aplicación

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no se pueden verter al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural.

    Technical data

    Wilo-Rexa CUT
    Rexa CUT

    Construcción

    Bomba de motor sumergible en aguas residuales con sistema de corte para el funcionamiento intermitente y el funcionamiento continuo para instalación sumergida estacionaria y transportable.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-15 min/S2-30 min; S3 10 %/S3 25 % (dependiendo del motor)
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 a 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Rexa FIT
    Rexa FIT

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como para instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2-15 min; S3 10%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 ‑ 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Paso libre: 50 / 65 / 80 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-Rexa PRO
    Rexa PRO

    Construcción

    Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento continuo en instalación sumergida estacionaria y transportable, así como en instalación en seco estacionaria.

    Aplicación

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de

    <list type="bulleted">
  • Aguas residuales con residuos fecales
  • Aguas residuales depuradas previamente, sin residuos fecales ni componentes de fibra larga
  • Agua sucia
  • Technical data

    • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Modo de funcionamiento en la superficie: S2‑30 min; S3 25%
    • Tipo de protección: IP 68
    • Clase de aislamiento: F
    • Temperatura del fluido: 3 ‑ 40 °C, máx. 60 °C durante 3 min
    • Paso libre: 50 / 65 / 80 mm
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    • Longitud de cable: 10 m
    Wilo-RexaLift FIT L
    RexaLift FIT L

    Construcción

    Sistema de elevación de aguas fecales como sistema de bomba simple o doble

    Aplicación

    Sistema de elevación para aguas residuales para el drenaje de viviendas y edificios comerciales (p. ej. restaurantes, grandes almacenes etc.). Las aguas residuales no depuradas que no pueden verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural y las aguas residuales de sanitarios que están por debajo del nivel de anegación deben introducirse al alcantarillado público mediante un sistema de elevación de aguas automático, según las normas DIN EN 12056/DIN 1986-100. Las aguas residuales que contienen aceites minerales o componentes explosivos deben pasar por separadores de aceite o gasolina, las aguas residuales que contienen grasas por separadores de grasas y las que contienen arena por desarenadores. En los casos en los que la entrada al sistema de elevación de aguas no pueda interrumpirse durante el funcionamiento normal, es preciso equipar un sistema de elevación de aguas con un segundo dispositivo de bombeo (RexaLift FIT L2) con la misma potencia y que se conecte automáticamente en caso de necesidad (DIN EN 12050-1 A1).

    Particularidades/ventajas del producto

    Impulsión de aguas residuales con residuos fecales (según DIN EN 12050-1) que no pueden verterse al sistema de alcantarillado mediante pendiente natural y desagüe antirreflujo de desagües por debajo del nivel de anegación (según DIN EN 12056-1).

    Technical data

    • Conexión a la red: 3~400 V, 50 Hz
    • Potencia absorbida P1: 2,3 … 3,9 kW
    • Longitud del cable de la instalación hasta el cuadro/enchufe: 4/1,5 m
    • Modo de funcionamiento: S3-10%, 120 s
    • Temperatura del fluido: 3 °C … 40 °C, por poco tiempo: 60 °C durante máx. 3 min
    • Temperatura ambiente: 3 °C … 40 °C
    • Volumen bruto del depósito:
      • Sistema de una bomba: 115 l
      • Sistema de bomba doble: 140 l

    • Volumen de arranque:
      • Sistema de una bomba: 35 l
      • Sistema de bomba doble: 50 l

    • Conexión de impulsión: DN 80
    • Conexiones de entrada: DN 50/DN 100/DN 150
    • Conexión de ventilación: DN 70
    • Paso libre: 40 mm
    • Nivel de entrada mín. (desde el nivel de montaje hasta la mitad de la entrada): 180 mm
    • Tipo de protección del sistema de elevación de aguas: IP67
    • Tipo de protección del cuadro: IP54
    Wilo-Sevio ACT
    Sevio ACT

    Construcción

    Aspirador

    Aplicación

    Respetuoso proceso de mezclado de partículas portadoras de biomasa en el fluido de impulsión

    Particularidades/ventajas del producto

    Respetuoso proceso de mezclado de partículas portadoras de biomasa en el fluido de impulsión

    Technical data

    • Caudal: 3300…4000 m³/h
    • Profundidad máx. del depósito: 3…8 m
    • Grosor de la capa de biofilm: 1,6…5,5 m
    • Proporción en volumen del biofilm: 40…70 %
    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 40 °C
    Wilo-Sevio AIR
    Sevio AIR

    Construcción

    Sistema de refrigeración con difusor de tubo, bandas o plato

    Aplicación

    Permite obtener una entrada de aire con burbujas gruesas y finas en fluidos acuosos como el agua, las aguas residuales o los lodos, destinada a la alimentación de oxígeno y bioturbación.

    Particularidades/ventajas del producto

    Permite obtener una entrada de aire con burbujas gruesas y finas en fluidos acuosos como el agua, las aguas residuales o los lodos, destinada a la alimentación de oxígeno y bioturbación.

    Technical data

    Difusor de plato

    • Diámetro exterior: 280 mm
    • Diámetro de la membrana: 237 mm
    • Superficie de la membrana: 0,044 m²
    • Aprovechamiento de oxígeno: 6,5…8,5 %/m
    • Tamaño de las burbujas de aire: 1-3 mm
    • Pérdida de carga: 22…43 mbar
    • Tamaño de la conexión: 90 mm en el caso de tuberías de plástico; 88,9 mm en el caso de tuberías de acero inoxidable
    • Temperatura máx. del aire en la instalación/difusor de plato: 100 °C

    Zona de admisión*

    • Margen de la cantidad de aire: 1-8 Nm³/h
    • Admisión mín.: 1,5 Nm³/h
    • Admisión estándar: 4,0 Nm³/h
    • Admisión máx.: 6,0 Nm³/h
    • En poco tiempo (máx. 15 minutos), se puede conseguir una alimentación de 7,5 Nm³/h

    * Los valores para la alimentación tienen validez si se aplican las condiciones normales: 0 °C y 1013 hPa.

    Wilo-Sevio MIX DM
    Sevio MIX DM

    Construcción

    Agitador de motor sumergible para aplicaciones MUD

    Aplicación

    Para la impulsión de lodo de perforación en instalaciones en tierra y fuera costa

    Particularidades/ventajas del producto

    Para la impulsión de lodo de perforación en instalaciones en tierra y fuera costa

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 90 °C
    • Engranaje: Engranaje planetario de 1 etapa
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Wilo-Sevio MIX/FLOW BG
    Sevio MIX/FLOW BG

    Construcción

    Agitador de motor sumergible para aplicaciones de biogás con engranaje planetario de 1 y 2 etapas

    Aplicación

    Agitadores de motor sumergible para su aplicación en instalaciones de biogás con el fin de mezclar los substratos en fermentadores y depósitos de fermentación complementaria.

    Particularidades/ventajas del producto

    Agitadores de motor sumergible para su aplicación en instalaciones de biogás con el fin de mezclar los substratos en fermentadores y depósitos de fermentación complementaria.

    Technical data

    • Alimentación eléctrica: 3~400 V, 50 Hz
    • Modo de funcionamiento sumergido: S1
    • Tipo de protección: IP 68
    • Temperatura máx. del fluido: 60 °C
    • Engranaje: Engranaje planetario de 1 etapa (Sevio MIX) o de 2 etapas (Sevio FLOW)
    • Profundidad de inmersión máx.: 20 m
    Compartir con otros

    Estamos encantados de ayudarle

    Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar con nosotros.   

    Horario:

    L-J 8:30-13:30 y 14:30-18:00             

    V  8:00-15:15

    T +34 91 879 7100

    F +34 91 879 7101

    Recogida y transporte de aguas residuales

    Pioneering for You